Patógenos emergentes como restricción para el reuso de las aguas residuales municipales tratadas de Cd. Obregón, Sonora
Contenido principal del artículo
Resumen
Las aguas residuales tratadas son una alternativa de bajo costo en la irrigación de cultivos agrícolas; sin embargo, su uso puede ser restringido por la calidad microbiológica. Las plantas de tratamiento de aguas residuales municipales (PTARM) de Cd. Obregón generan alrededor de 1 m3s-1 de aguas residuales tratadas (ART), las cuales se pretende usar en el riego agrícola mezclándolas con agua de canal (AC). En este trabajo se midió la concentración de algunos microorganismos indicadores y patógenos emergentes, tanto en el ART como en el AC con la que se pretende mezclar. Se hicieron simulaciones de mezclas hipotéticas de ART con AC para tratar de medir el impacto de la mezcla en relación con la concentración de microorganismos. Se realizaron mezclados reales y se determinó la concentración de microorganismos. Los resultados indican altas concentraciones de coliformes fecales en el ART, así como de quistes de Giardia y ooquistes de Cryptosporidium. También se detectó la presencia del virus de la hepatitis A (HAV) en el ART y en las mezclas ART-AC. La metodología usada no permite determinar la viabilidad de los quistes y ooquistes, así como del virus detectado. Se recomienda que el ART sea usada en cultivos agrícolas no restringidos sin mezclarse con el agua de canal, hasta conocer la viabilidad de los quistes y ooquistes, así como del virus detectado.
Detalles del artículo
Citas
Adam, R. D. 2001. Biology of Giardia lamblia. Clinical Microbiology Reviews. 14: 447 – 475.
American Public Health Association (APHA). 1998. Standard methods for the examination of water and wastewater. 20 edición. American Public Health Association. Washington, D.C.
Bitton, G. 1999. Wastewater Microbiology. Second edition. Willey-Liss. New York, United States of America. pp 121-125.
Bisson, J.W. y V.J. Cabelli, 1979. Membrane filter enumeration method for Clostridium perfringens. Appl. Environmental Microbiology 37:55-66.
Blumenthal, U., Mara, D., Peasey, A., Palacios, G., Stott, R. 2000. Guidelines for the microbial quality of treated wastewater used in agriculture: recommendations for revising WHO guidelines. Bulletin of the World Health Organization. 78:1104-1113.
Campos, C., 1999. Indicadores de contaminación fecal en la reutilización de aguas residuales para riego agrícola. Tesis doctoral. Facultad de Biología, Universidad de Barcelona. 250 pp.
Cuevas Salazar R. , L. Castro Espinoza, P. Gortáres Moroyoqui, & I. Ruiz-Hernández Water Quality Impact On Fresh Vegetables: Coliphages As Microbiological Indicators 4th International Symposium on wastewater reclamation and reuse, Nov 12-14, 2003. México D.F.
DuPont, H.L., C.L. Chappell, C.R. Sterling, P.C. Okhuysen, J.B. Rose, and W. Jakubowski. 1995. The Infectivity of Cryptosporidium parvum in Healthy Volunteers. The New England J. of Medicine. 332:855-859 .
Environmental Protection Agency (EPA). 2001 Method 1623: Cryptosporidium and Giardia in Water by Filtration/IMS/FA. http://www.epa.gov/nerlcwww/1623ap01.pdf
FDA. 2005 Foodborne pathogenic microorganisms and natural toxins handboock. http://www.cfsan.fda.gov
Gortáres Moroyoqui P., Castro Espinoza L, Naranjo J.E., Manshadi F., Gerba C. P., Karpiscak M. M., 20003a. Enteric pathogens in Raw Wastewater and Sruface Irrigation Water and Its Impact on fresh Vegetables. 4th International Symposium on wastewater reclamation and reuse, Nov 12-14, 2003. México D.F.
Gortáres Moroyoqui P., Castro Espinoza L, Torres A., Naranjo J.E., Karpiscak M. M., Gerba C. P., 2003b. Recycling Municipal Treated Wastewater for Crop Irrigation. 4th International Symposium on wastewater reclamation and reuse, Nov 12-14 2003. México D.F.
Hansen J. y Ongerth J., 1991. Effects of time and watershed characteristic on the concentration of Cryptosporidium oocytes in river water. Appl. Envviron. Microbiol. 57:2790-2795.
Hutton P., Ashbolt N., Vesey G., Walker J. y Ongerth J., 1995. Cryptosporidium and Giardia in the aquatic environment of Sydney Australia. En: Protozoan parasites and water (W.B. Betts, D. Casemore, C, Fricker, H. Smith, J. Watkins Eds). The Royal Society of Chemistry, Cambridge, Inglaterra, pp 71-75.
Kott, Y., Roze, N., Sperber, S., and Betzer N., 1973. BActeriophages as viral pollution indicators. Water Research. 8:165-171.
Madigan M, Martinko J. y Parker J., 1999. Biología de los Microorganismos. 8 edición. Prentice Hall. Madrid, España. pp. 260-265 y 972.
Rose J.B., Hass C., y Regil S., 1991. Risk assessment and control of waterborne giardiasis. Am. J. Public Health, 81(6):709-713.
Scott C.A., N.I. Faruqui and L. Raschid-Sally, 2002. Wastewater Use in Irrigated Agriculture: Management Challenges in Developing Countries. En Wastewater Use in Irrigated Agricultura Coordinating the Livelihood and Environmental Realities Edited by C.A. Scott, N.I. Faruqui, L. Raschid-Sally.
Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca. (SEMARNAP). 1997. NOM-001-SEMARNAT-1996. Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. http://portal.semarnat.gob.mx/semarnat/portal/!ut/p/kcxml
Shay-Fout.G., W. Frank, M. James, D. Daniel and E.S. Ronald. 1990. ICR Microbial Laboratory Manual, National Exposure Research Laboratory Office of Research and Development U.S. Environmental Protection Agency , Cincinnati, Ohio. United States of America.
Silva-Ochoa, P., Scout C.A., 2002. Treatment Plant Effects on Wastewater Irrigation Benefits: Revisiting a Case Study in the Guanajuato River Basin, Mexico. En wastewater Use in Irrigated Agricultura Coordinating the Livelihood and Environmental Realities Edited by C.A. Scott, N.I. Faruqui, L. Raschid-Sally.
Weissenbecher, M., Salvatella R., Hortal M., 1998. El desafío de las enfermedades emergentes y reemergentes. Rev Med Uruguay 14:34-48.